La Guida Definitiva per Creare, Convertire e Gestire la tua Libreria Digitale con Calibre

Hai decine, o centinaia, di eBook sparsi tra cartelle del computer, servizi cloud e dispositivi vari e fai fatica a trovarli quando hai finalmente il tempo per leggere? Gestire la propria libreria digitale senza gli strumenti adatti rischia di diventare rapidamente un vero e proprio incubo tecnologico.

Guida Pratica: Trasforma i tuoi EPUB in Audiolibri con Voci AI Naturali e Gratuite

Il mercato degli audiolibri è in forte crescita, ma sapevi che puoi creare gratis audiolibri in italiano con la AI del computer ottenendo una voce naturale e iper-realistica? Oggi è possibile farlo direttamente in locale sul proprio PC, senza abbonamenti e senza limiti di utilizzo.

Aggiungere, cambiare o generare copertine per ebook con Calibre

Nei file audio, specialmente negli MP3, è possibile aggiungere metadati che riguardano titolo del brano, autore, album in cui è inserito, anno di pubblicazione e soprattutto anche una immagine di copertina, che sarà visualizzata quando il brano viene riprodotto da un lettore multimediale che supporti tale funzionalità come VLC.

Tali metadati possono essere editati e quindi si può anche cambiare l'immagine di copertina con MP3Tag o con Ashampoo Music Studio. Una procedura analoga vale anche per i libri elettronici. Anche negli ebook  possono essere aggiunti dei metadati come nei brani musicali. I metadati sono ovviamente il titolo del libro, il suo autore ma anche l'immagine di copertina che poi viene visualizzata come miniatura nei lettori degli ebook.

Se un libro non ha immagine di copertina, può essere più difficile individuarne il titolo e il suo autore. Nella cover degli ebook è infatti una regola mostrare titolo e autore del libro insieme a una immagine più o meno descrittiva.

Come inviare ebook dal PC a Amazon Kindle per leggerli in mobilità

Amazon Kindle, oltre a essere il lettore di libri elettronici di Amazon, è anche un software con cui visualizzare gli ebook da PC e da dispositivo mobile. In sostanza è simile a Google Play Libri che viene installato come applicazione di default in tutti i dispositivi Android e opzionalmente anche in quelli iOS.

Però mentre caricare ebook su Google Play Libri non comporta difficoltà, e possiamo farlo sia da desktop che da mobile, farlo con le applicazioni di Amazon Kindle è molto più complicato. Per caricare ebook su Google Play Libri da desktop si apre la pagina Google Libri da loggati e si clicca sul link La mia raccolta sotto la ricerca.

Nella colonna di sinistra si va su I miei Libri su Google Play per visualizzare tutti quelli presenti che possono anche essere organizzati in Scaffali. Per caricare atri libri si va su Carica File nel menù in alto in cui selezionare file degli ebook dal computer, anche nel formato EPUB, che è quello più usato per i libri elettronici.

Aprire i file CBZ, CBR e CB7 con Calibre e convertirli in PDF e EPUB

I file nei formati CBR, CBZ, CB7, CBT e CBA solitamente contengono delle strisce di fumetti. Si tratta di file di archivio creati rispettivamente con gli algoritmi di RAR, ZIP,7Z, TAR e ACE. All'interno dell'archivio sono contenute delle immagini che costituiscono le strisce dei cartoon, che sono in formato PNG o più spesso in JPG.

In questo post vedremo come aprire questi file come ebook, come visualizzarne le immagini contenute e come convertirli in PDF o in libri elettronici EPUB. Per farlo utilizzeremo delle risorse gratuite e open source.

Si potrebbero aprire tali file con dei lettori specifici, che esistono anche per dispositivi mobili, ma ritengo sia più saggio usare delle risorse gratuite e facili da utilizzare. Poi la conversione di tali formati in EPUB o PDF ci permette di condividerli, di trasferirli e di visualizzarli anche nei dispositivi mobili mediante lettori come Google Play Libri.

Creare gratis la copertina di un ebook o di un libro cartaceo

In un articolo di qualche giorno fa abbiamo visto come usare il tool online Adobe Creative Cloud Express per modificare video e immagini con tutta una serie di Azioni Rapide. Questo strumento gratuito di Adobe può servire anche per creare progetti, oltre che per l'editing. Si può iniziare un lavoro da zero oppure sfruttare uno dei moltissimi modelli disponibili per poi modificarli e adattarli alle nostre esigenze aggiungendo foto e testo.

Ricordo che ci si può loggare a Adobe Creative Cloud Express con gli account Google, Facebook, Apple, Adobe ID oppure creare un account sul momento tramite indirizzo email e password. Si va su Iscriviti per accedere con i servizi elencati, o per creare un nostro account, mentre si va su Accedi per entrare se già registrati.

Si clicca sul pulsante del Più per iniziare un nuovo progetto che, dopo averlo salvato, andrà a finire su Progetti -> I Tuoi. Però è più semplice selezionare prima il tipo di progetto che ci interessa realizzare. Sono elencati in orizzontale, con le relative miniature, nella parte alta della Home. Si tratta di progetti che riguardano i seguenti argomenti: Storie di Instagram, Post di Instagram, Post di Facebook, Poster, Logo, Volantino, Collage, Copertina Libro, Copertina Album, Miniatura per Youtube, Curriculum, Invito e Menù.

Farsi leggere gli ebook da Play Libri e da Amazon Kindle

I computer hanno la funzionalità della sintesi vocale che permette agli utenti di convertire un testo in un audio parlato. Oltre che con i PC Windows lo possiamo fare anche utilizzando degli strumenti online. 

Anche i moderni dispositivi mobili possono utilizzare la sintesi vocale per leggere ad alta voce documenti o anche ebook. Con la connessione internet attivata, un particolare servizio di Google ci permette di ascoltare una lettura degli ebook molto naturale. I libri digitali possono essere letti anche da Amazon Kindle, inteso come account. 

La lettura ad alta voce in questo caso è disponibile solo per i lettori ufficiali Kindle mentre con gli altri dispositivi mobili non mi risulta sia possibile attivare questa funzionalità. Però con l'applicazione Amazon Kindle per il computer ci si può far leggere gli ebook caricati sull'account dalla sintesi vocale di Windows.

Ricordo che nei computer Windows 10 possono aggiungere più lingue dalle Impostazioni andando su Data / Ora e Lingua -> Lingua. Si va su Aggiungi Lingua per poi selezionarne altre tra quelle disponibili.

Come importare in Amazon Kindle per il mobile gli ebook dal computer

Amazon Kindle, oltre a essere il lettore di libri elettronici di Amazon, è anche un software con cui visualizzare gli ebook da PC e da dispositivo mobile. In pratica non occorre possedere il lettore Kindle di Amazon, inteso come hardware, ma si possono utilizzare le applicazioni gratuite per PC, Mac e per dispositivi mobili.

Nel precedente post abbiamo visto come installare queste applicazioni nel computer, nei smartphone Android e iOS e anche come leggere gli ebook della nostra libreria, direttamente dal browser, senza installare alcunché.

Il lettore di libri elettronici di Amazon ha molte funzionalità e ha più opzioni di personalizzazione di quello di Google Play Libri. Però, rispetto al servizio di Google, le app di Amazon sono meno aperte e non permettono le importazioni di ebook dal computer in modo semplice e intuitivo. In realtà lo si può fare, anche se c'è bisogno di una ulteriore applicazione e si possono importare gli ebook solo nelle app per dispositivi mobili.

Come funzionano le app di Amazon Kindle per PC, cellulare e tablet

Il business iniziale di Amazon era costituito dalla vendita di libri per poi allargarsi a tutti gli altri prodotti e, fin dall'inizio della sua attività, i libri venivano offerti agli utenti in formato digitale oltre che in forma cartacea.

Amazon è stata una delle prime aziende a immettere nel mercato un lettore di ebook che assomiglia a un tablet in cui caricare i file della libreria. Il lettore si chiama Kindle e può essere acquistato su Amazon con luce frontale integrata oppure in versione Paperwhite, resistente all'acqua e con schermo in alta definizione.

Però si può fare anche a meno di acquistare il Kindle di Amazon, e leggere gli ebook acquistati su questo portale con le app, installabili su computer e dispositivi mobili, e che sono tutte gratuite. Come vedremo c'è anche l'opzione per leggere i libri direttamente in una scheda del browser senza installare nulla.

Su Amazon non ci sono solo libri a pagamento ma alcuni ebook digitali sono a costo zero. Per acquistare libri cartacei o digitali, o per scaricare quelli gratuiti, occorre avere un account Amazon. Si clicca quindi su Accedi in alto a destra, si sceglie Nuovo Cliente? Inizia qui, quindi si compila il modulo con nome, email e password.

Evidenziare testo e aggiungere commenti agli ebook anche da mobile

Nella mia esperienza scolastica, soprattutto alle superiori e alla università, ho notato come siano moltissimi gli studenti che hanno l'abitudine di sottolineare e evidenziare le parti del libro di testo più rilevanti. Facendo questo, in fase di ripasso, si possono prestare maggiori attenzioni alle parti più importanti del contenuto e essere facilitati nello sforzo mnemonico. Oltre alle evidenziazioni, in certi casi molti ritengono utile aggiungere dei commenti, quando sia necessaria una esegesi di passaggi particolarmente insidiosi.

Tutto questo lo si può fare senza problemi nei libri cartacei, e ancora meglio nelle dispense stampate in una sola faccia, e non in fronte retro, con pagine bianche in cui aggiungere note, commenti o rimandi. Con l'avvento degli ebook questo modo di studiare sta perdendo la sua efficacia, visto che siamo passati da un supporto fisico a uno digitale. In questo articolo vedremo però come si possa continuare a studiare nello stesso modo anche con i libri elettronici e come sia possibile evidenziarli e aggiungervi commenti e altra grafica, anche da dispositivi mobili.

Il formato più adatto per arricchire di note, grafica, commenti e evidenziazioni è sicuramente il PDF e il software di elezione per questo approccio è il gratuito Adobe Acrobat Reader DC, disponibile per computer desktop e per applicazioni Android e iOS. Si tratta della versione gratuita del più performante Adobe Acrobat Pro.

Come convertire documenti Word (DOCX) e PDF in EPUB

Il formato EPUB è diventato uno standard per la pubblicazione di libri digitali ed è supportato da quasi tutti i lettori di ebook presenti sul mercato, anche se persistono i formati proprietari di ciascuno di loro per esempio AZW3 per il Kindle di Amazon. Rispetto al formato PDF, che è il più usato per i documenti, il formato EPUB è molto più leggero e quindi occupa meno spazio nelle librerie digitali.

Se abbiamo creato o ricevuto un documento in formato editabile di Word o in PDF, può nascere l'esigenza di convertirlo in EPUB per poterlo leggere con un lettore di ebook. Ci sono molti servizi online che consentono questa conversione in modo gratuito e di cui ne elencherò qualcuno alla fine del post.

Si può però operare una tale conversione anche con programmi e strumenti che sono già presenti in molti computer. In questo post vedremo nello specifico come convertire DOCX e PDF in EPUB con il programma Calibre e con gli strumenti presenti nel servizio di cloud storage Google Drive.

Audiolibri gratis: 16 siti e app dove scaricarli

Gli audiolibri stanno vivendo un momento di grande boom in tutte le latitudini ma soprattutto negli USA. Inizialmente erano considerati un prodotto di nicchia a beneficio di coloro che avessero perso le funzionalità visive, ma ben presto si sono rivelati un ottimo modo per usufruire dei libri mentre stiamo facendo altre attività che sarebbero incompatibili con la lettura.

Si può ascoltare un audiolibro mentre stiamo andando in bicicletta al lavoro o per puro svago; lo si può ascoltare anche ad occhi chiusi, abbandonati in una poltrona per far riposare la vista. Gli audiolibri solitamente sono dei semplicissimi file audio MP3, creati da attori e volontari registrando l'audio mentre leggono il libro a voce alta.

Per usufruire di un audiolibro occorre avere quindi un supporto elettronico che permetta di riprodurre un file audio. Opzionalmente è consigliabile avere anche delle cuffie, per rispetto verso chi si trovasse vicino a noi e non fosse interessato, oppure per ascoltare gli audiolibri mentre siamo in bici o mentre si sta passeggiando.

Come convertire gli ebook

Piuttosto recentemente è stato messo a punto il formato EPUB, con l'intento di farlo diventare lo standard per tutti i libri elettronici. EPUB è l'abbreviazione di Electronic Publication e per questa ragione spesso si utilizzano le regole della pronuncia in lingua inglese. È uno standard aperto che deriva dal formato XML a cui lavorano diverse università e società per farlo diventare un formato universale.

In effetti in pochi anni è diventato nettamente il formato più comune per gli ebook. Tra le sue caratteristiche c'è anche quella della leggerezza. Un ebook in formato EPUB è anche 20 volte meno pesante dello stesso libro in formato PDF. Le grandi aziende editoriali mantengono però i loro formati proprietari anche per questioni che riguardano la protezione del copyright dei loro titoli.

Nel web si possono trovare moltissimi ebook gratuiti con cui crearsi delle librerie fornitissime. I classici non sono più assoggettati alle regole del diritto di autore, ma ci sono anche molti autori che, al pari dei musicisti, rilasciano i loro lavori gratuitamente, se non altro per farsi conoscere.

Dove scaricare ebook gratis: 25 siti, app e risorse nel web

L'Italia è agli ultimi posti in Europa per numero pro-capite di libri letti e questo è un problema non di adesso ma chi si è acuito negli ultimi anni. Certamente avrete ascoltato dibattiti televisivi, radiofonici o discussioni online in cui i partecipanti hanno fatto le loro diagnosi e proposto soluzioni.

Ci sono quelli che danno la colpa all'eccessivo costo dei libri, bene non di primissima necessità, a cui si può rinunciare, specie in una situazione economica non brillante, mentre altri puntano il dito verso la scuola e la famiglia che non riescono a educare i giovani alla lettura.

La mia modestissima opinione è che, oltre a quelli indicati, si debba affrontare anche un altro tema. Gli operatori culturali, e quelli della narrativa in particolare, non sono ancora ben sintonizzati con le nuove tecnologie che invece potrebbero essere il toccasana per tutta l'industria culturale.

Non sempre la famiglia veicola l'interesse per la lettura. Conosco persone che provengono da famiglie di buona levatura culturale che in vita loro non hanno mai letto nulla, al di fuori dei libri scolastici sfogliati svogliatamente, e contemporaneamente ci sono ragazzi, figli di genitori semianalfabeti, che invece hanno una voglia inesausta di leggere e di imparare stando sempre chini sui libri. Anche la considerazione che i libri costano molto non è vera. Ci sono le edizioni tascabili, che ci permettono di acquistare libri a prezzi irrisori. Per un'opera arrivare alla edizione tascabile significa la consacrazione del suo autore. Solo i libri che hanno venduto molto, e che quindi hanno avuto il gradimento dei lettori, escono infatti in versione economica.

Come tradurre ebook e documenti con Google Drive mantenendone formattazione e immagini

Avete scaricato un ebook in una lingua che non conoscete e volete leggerlo in italiano mantenendone però la struttura e le immagini? Avete redatto un documento o scritto un libro elettronico e non trovate nessuno che ve lo traduca nelle altre lingue con la stessa formattazione?

In questi casi particolari non si può ricorrere a servizi online come il Traduttore di Google e il Traduttore di Bing, perché non mantengono la formattazione, né tantomeno traducono il testo lasciando le immagini. Si possono però usare dei tool come OnlineDocTranslator per scaricare il documento tradotto in 104 lingue.

Lo si può fare anche senza registrazione, ma rivolgersi a dei tool esterni, comporta sempre delle limitazioni che possono riguardare la pesantezza dei documenti o altri parametri. In questo articolo vedremo come tradurre un libro elettronico o un documento mantenendo formattazione e immagini con Google Drive. La soluzione con Google Drive può essere usata gratuitamente, basterà infatti avere un account Google che permette l'accesso a tutti i servizi di Google Drive.

Come caricare ebook su Play Libri per leggerli con Android

Oggi ci sono molti modi per procurarsi degli ebook. Si possono acquistare dai negozi online ma si possono anche scaricare gratuitamente dai molti siti che se ne occupano.

La gestione e l'organizzazione di una libreria digitale viene molto aiutata dall'utilizzo del programma gratuito e multipiattaforma Calibre. Leggere gli ebook dal computer però non è la scelta più produttiva. Il PC è meglio usarlo per le attività che non possono essere svolte altrove.

La lettura dei libri digitali è invece perfettamente indicata per uno smartphone o un tablet. Siete in treno o in autobus senza far nulla, anzi spesso scocciati dalla varia umanità che vi circonda. Cosa c'è di meglio che mettersi a leggere qualche pagina o qualche capitolo di un ebook per ottimizzare meglio il tempo?

Si può continuare a leggere un ebook tutte le volte che abbiamo del tempo libero e che non sappiamo cosa fare, sempre che il libro elettronico sia stato caricato sul cellulare. In questo post vedremo appunto come caricare ebook su tablet e smartphone Android, per poi leggerli con il lettore di Google Libri che contiene molte funzionalità.

Differenze tra formati di ebook EPUB, MOBI, AZW3, IBA, PDF, DjVU, ecc

Quando si ha a che fare con un file audio in formato MP3, siamo ragionevolmente sicuri che potrà essere riprodotto da tutti i sistemi operativi e da tutti i lettori audio. Con gli ebook non siamo quasi mai sicuri di poter leggere un ebook con il nostro lettore, con il computer o con lo smartphone.

Il mondo degli ebook è infatti pieno di formati proprietari che non funzionano con tutti i lettori. Senza dimenticarci delle protezioni DRM, che impediscono la lettura degli ebook a chi non ne sia il proprietario. A tutti i bibliofili come me certamente non fa piacere ma il mondo si sta sempre più rivolgendosi verso i formati digitali, a scapito del supporto cartaceo. Le prossime generazioni probabilmente perderanno il piacere di sfogliare i libri, di toccare materialmente la carta, di annusare l'odore dell'inchiostro della stampa.

D'altra parte con i formati digitali si possono creare librerie enormi, senza bisogno di avere uno spazio fisico. Personalmente ho una libreria di oltre 3.500 ebook e, se fossero cartacei, non mi basterebbe una intera stanza piena di scaffali per organizzarli. Con i formati digitali invece, non solo posso averli a disposizione nel computer, ma anche nello smartphone, visto che li ho caricati nel cloud.

Come convertire ebook di tutti i formati in audiolibri in italiano

Mi sono spesso occupato del programma Calibre, gratuito e multipiattaforma, per cercare, leggere e convertire gli ebook in tutti i formati più comuni. Sono supportati i formati EPUB, FB2, LIT, LRF, MOBI, PDB, PDF, PMLX, RB, RTF, TCR oltre a AZW, AZW3ì e DjVU che comunque possono anche essere convertiti in PDF.

Ci sono molti siti in cui scaricare gratuitamente dei libri e sono disponibili anche delle applicazioni per leggere gli ebook e scaricare libri gratuitamente. In questi ultimi tempi stanno prendendo sempre più campo i cosiddetti audiolibri. Si tratta di file audio con la registrazione della lettura di un ebook che può essere stata fatta da una persona reale o realizzata mediante una sintesi vocale.

Gli audiolibri non sono usati solo dai non vedenti, ma anche da chi vuole avere una esperienza diversa di lettura. Si sdraia al sole, si mette la cuffia e riproduce l'audiolibro con lo smartphone, senza bisogno di sforzarsi la vista. Ci sono molti siti specializzati in audiolibri e non è difficile reperire audiolibri gratuiti nel web.

Forse però non tutti sanno che si possono convertire praticamente tutti i formati di ebook in audiolibri con dei programmi gratuiti. In questo post mostrerò come fare con un software freeware che abbiamo già incontrato e darò pure i link di altri free software, da provare come alternative, ma che non ho testato personalmente.

Come farsi leggere un ebook o un documento da Android

Abbiamo già visto come con il computer si possa convertire un testo in un file audio MP3 e quindi come creare degli audiolibri. Sempre dal computer, è inoltre possibile dettare in italiano per poi salvare il tutto in un file in formato .txt, usando degli appositi tool online.

Word ha una funzionalità che ci permette di leggere i documenti con la voce sintetica del computer. La sintesi vocale può essere attivata anche su Adobe Reader e LibreOffice. L'abilitazione della sintesi vocale in Adobe Acrobat Reader DC risolve anche il problema di come farsi leggere un ebook dal computer.

Basterà convertire l'ebook in formato PDF con Calibre, se non fosse già in questo formato, aprirlo con Adobe Acrobat Reader DC e attivare la sintesi vocale per farsi leggere il libro elettronico. In questo post vedremo come farsi leggere dal cellulare un ebook direttamente da Google Play Libri o come leggere un documento di altro formato presente in una qualsiasi cartella del cellulare e non necessariamente su Google Play Libri.

In ogni caso occorre che nello smartphone o nel tablet sia abilitata la sintesi vocale, cosa molto comune di default nei cellulari più moderni. In taluni casi su Play Libri potrebbe non essere possibile leggere il testo con la sintesi vocale, se l'editore avesse disabilitato questa opzione e se non fosse attivata la modalità scorrimento. 

Come cercare ebook

Se avete una libreria di ebook con migliaia di titoli, non è così semplice e immediato trovare quello giusto, a meno che non conosciate con precisione titolo del libro e nome del suo autore. Come promesso nell'ultimo articolo in cui ho parlato di come creare 2 o più librerie su Calibre, passo a illustrare come cercare un ebook nella propria biblioteca digitale e nel web, se ancora non lo possediamo.

Per cercare un libro nel web o nei negozi online, la scelta migliore potrebbe sembrare quella di fare una semplice ricerca con Google, ma in realtà non è così. Vedremo come effettuare delle ricerche direttamente da Calibre, non solo per trovare i libri nella nostra biblioteca, ma anche nei negozi online specializzati.

Vedremo anche come trovare i risultati che ci permettono, in alcuni casi, di scaricare la versione gratuita di quell'ebook, o al limite come leggerne alcune pagine prima di decidere se acquistarlo. Per questa funzionalità utilizzeremo sempre il programma gratuito e multipiattaforma Calibre che può essere installato per Linux, Windows (32bit e 64bit), MacOS e in versione portatile da tenere in una chiavetta USB.

Il formato standard degli ebook è .EPUB, che è piuttosto leggero e che permette di creare delle librerie molto numerose in poco spazio. Ci sono però anche formati proprietari specifici, creati appositamente dai produttori dei lettori come .LIT, .MOBI, .AZW3 senza dimenticare il .PDF che però è il formato più pesante.