Come aprire i file DJVU

Il formato .DJVU, che si pronuncia dejavu alla francese, è stato sviluppato dalla AT&T negli anni 90 dell'ultimo secolo, per digitalizzare i documenti mantenendone una alta qualità. Si tratta di un formato di compressione che è più efficace dei più conosciuti JPEG, GIF e PNG.

La digitalizzazione di documenti a colori con il formato.DJVU può essere applicata anche ai PDF e ai documenti Post Script in formato .PS. Con la tecnologia DJVU si riduce un documento a un peso di tra i 15 e i 20 KB per pagina A4 alla risoluzione di 300 ppi. Tanto per fare un esempio un PDF del peso di 13MB diventa di 4MB se convertito in DJVU.

DjVu è un formato aperto e il suo codice sorgente è disponibile per tutti gli sviluppatori  grazie al progetto DjVuLibre. Non è comune imbattersi in questo tipo di file. Erano molto usati qualche anno fa per la condivisione di ebook di argomento scientifico. In questo post vedremo come aprire tali file e come convertirli in formati più gestibili. Solitamente un file in formato .DJVU non è altro che un ebook o comunque un documento di più pagine che può avere anche immagini a colori.

Cosa sono i file in formato djvu, come aprirli e come convertirli in PDF.

Il formato .DJVU che si pronuncia dejavu alla francese è stato sviluppato dalla AT&T negli anni 90 dell'ultimo secolo per digitalizzare i documenti mantenendone una alta qualità. Si tratta di un formato di compressione che è più efficace dei più conosciuti JPEG, GIF e PNG.

La digitalizzazione di documenti a colori con il formato .DJVU può essere applicata anche ai PDF e ai documenti Post Script in formato .PS. Con la tecnologia DJVU si riduce un documento a un peso di tra i 15 e i 20 KB per pagina A4 alla risoluzione di 300 ppi. Tanto per fare un esempio un PDF del peso di 13MB diventa di 4MB se convertito in DJVU.

DjVu è un formato aperto e il suo codice sorgente è disponibile per tutti gli sviluppatori  grazie al progetto DjVuLibre. In che occasione un utente medio di internet può trovarsi di fronte a un formato DJVU? 

Come aprire i file .djvu convertendoli in PDF.

I file con estensione DJVU (pronuncia alla francese déjà vu) hanno un formato che è molto simile al PDF ma che non può essere aperto con i programmi che utilizziamo di solito. Tale formato è stato sviluppato da AT&T negli anni novanta per digitalizzare documenti e immagini di grande qualità. È noto che il formato ormai preso come standard per questa missione sia ormai il PDF ma questo non significa che il DJVU sia stato abbandonato. 

Alcune caratteristiche tecniche di questo formato sono addirittura all'avanguardia soprattutto per quello che riguarda il fattore di compressione e la qualità delle immagini. Per fare un esempio un file .djvu permette di visualizzare immagini con la stessa qualità dei formati JPEG o GIF ma con una dimensione del file dalle cinque alle dieci volte più piccola.

Nel web ci si può imbattere in un formato djvu soprattutto se cerchiamo pubblicazioni scientifiche senza copyright che vengono dai paesi dell'Est. Personalmente ho trovato la versione in inglese di alcuni libri russi di fisica e di matematica in questo formato ma sempre in .djvu ci sono ricerche, documenti e libri anche di alcune branche della ingegneria. Vediamo come aprire e consultare un documento scaricato con questo formato 

Come utilizzare IrfanView per aprire qualsiasi tipo di file.

Recentemente Google sta implementando numerose funzioni nel suo Google Documenti per visualizzare moltissimi tipi di file e quindi di modificarli. Se siamo alle prese con un formato che ha una estensione piuttosto rara possiamo rivolgerci a IrfanView. Insieme alla versione internazionale possiamo anche scaricare il plugin aggiuntivo per la lingua italiana.

Dopo l'installazione, clicchiamo sulla icona del file exe della lingua italiana. Apriamo il programma e andiamo su Options > Change Languages… scegliendo Italian.ddl e cliccando su OK. L'interfaccia avrà questo aspetto

La forza di questo programma sono i plugin che possono essere scaricati e installati per aumentarne le prestazioni

Come convertire file PDF in DJVU e aprirli con WinDjView.

In un precedente articolo ho trattato di cosa siano i file djvu e su come convertirli in PDF.

Adesso facciamo il procedimento inverso, cioè convertiamo dei file PDF in DJVU. Occorre un piccolo programma gratuito che si chiama PDF To Djvu GUI.

Il programma per Windows può essere scaricato da questo link. Ci sarà un attesa di qualche secondo se non si è utenti premium di Easy Share.

Un ottimo programma gratuito per aprire i file djvu compatibile con Windows è WinDjView e può essere scaricato da questo collegamento.

Durante l’installazione del programma vi verrà chiesto se avete il file CIGWIN nel computer. Se, come probabile, non lo avete, andate sul sito per scaricarlo e seguite tutte le istruzioni della videata per caricarlo nella directory C:\cigwin

il procedimento può durare diversi minuti. Vi sarà chiesto se installarlo da internet e  in quale cartella installarlo, infine vedrete il procedere dell’installazione

     

Non appena sarà conclusa l’installazione di quel file inizierà quella del programma vero e proprio.

Per convertire i file PDF in Djvu aprire PDF To Djvu GUI e cliccare su Add PDF quindi selezionare il file e andare su Generate Djvu

Il file viene convertito nella stessa cartella di quello di origine ed occorre inserire le opzioni di risoluzione e di numero di pagine da convertire.

Ecco come si presenta l’icona di un file djvu se si è installato WinDJView

 
I file djvu sono tipici di molti documenti accademici e quindi possono essere trovati in ricerche di tipo universitario.

Come aprire i file djvu, cosa sono e come convertirli in File PDF.

Cercando un trattato di Fisica Cosmologica degli anni 70 mi sono imbattuto in un file di formato djvu che confesso non conoscevo. E' probabile che nessuno di voi lettori si trovi di fronte ad un documento di questo tipo ma all'occorrenza vi dirò come sono riuscito ad aprirlo e convertirlo.

Per la definizione di file djvu (pronuncia dejavù alla francese) vi rimando a wikipedia; dico solo che si tratta di un formato simile al PDF che è stato creato per comprimere immagini e documenti per poterli inviare mantenendo il loro aspetto.

Per aprirlo occorre un programmino che si può scaricare da questa pagina. Il file da scaricare è il primo WinDjView-0.5.exe e non ha bisogno neppure di installazione. 

Se si ha necessità di aprire un file in formato djvu come questo

e non si sa che pesci prendere basta fare doppio clic sul programmino appena scaricato. Si aprirà una finestra e cliccando su File>Open si riuscirà ad aprire il file che però sarà in formato difficilmente gestibile

Sulla sinistra ci saranno le miniature di tutte le pagine (in questo caso 399) e nella zona centrale sarà visualizzata quella selezionata.Per convertirlo in PDF occorre andare in File>Print e scegliere una stampante virtuale per creare file PDF. 

Quale scegliere dipende dai programmi per la conversione in PDF che avete installato. Potrebbero essere Adobe Acrobat Pro, PDF Creator (gratuito), PDF Creator Plus o altri ancora.

Nel mio caso ho usato PDF Creator Plus  



Dopo aver scelto la stampante virtuale si clicca su Print in basso a destra

Si vede avanzare la stampa virtuale fino al termine delle operazioni

A questo punto sarà possibile salvare il documento in formato PDF senza nessuna difficoltà. Nel caso di PDF Creator Plus basterà cliccare su  Create PDF

Infine ecco convertito il documento in un formato decisamente più gestibile

Spero di essere stato utile alle persone alle prese con questo formato djvu poco conosciuto.