Capire o riutilizzare contenuti video registrati in una lingua straniera non è mai stato così semplice. Grazie alle avanzate funzionalità di intelligenza artificiale offerte da CapCut Online, è possibile generare e tradurre automaticamente i sottotitoli di qualsiasi parlato direttamente dal browser, senza dover installare complessi software di montaggio. Si accede a CapCut con indirizzo email o con account Google, Facebook e TikTok. Poi si clicca sul pulsante Prova Online.
In questa guida pratica scopriremo come sfruttare gli strumenti gratuiti messi a disposizione dalla piattaforma per ottenere un risultato professionale ed esteticamente impeccabile in pochissimi minuti.
Come Funziona la Traduzione Automatica dei Sottotitoli
Gli utenti della versione gratuita di CapCut hanno a disposizione fino a due trascrizioni automatiche al mese per il parlato in qualsiasi lingua. Una volta generata la trascrizione originale, il sistema consente di convertirla istantaneamente in italiano o in qualunque altra lingua desiderata.
I sottotitoli tradotti verranno sovrimpressi direttamente sul video. Attraverso la colonna di sinistra dell'interfaccia, potrai rileggere comodamente l'intero testo generato ed effettuare eventuali correzioni manuali per eliminare imprecisioni o refusi.
Personalizzazione dello Stile e del Design
L'aspetto visivo dei testi è fondamentale per garantire la massima leggibilità. Selezionando un blocco di testo e navigando nel menu Testo → Base, è possibile sbloccare diverse opzioni di personalizzazione:
- Modifica dei colori dello stile e aggiunta di ombre per staccare dal fondo.
- Scelta del font ideale e regolazione precisa delle dimensioni.
- Ridimensionamento e riposizionamento libero sullo schermo.
Consiglio operativo: Assicurati di mantenere attiva la spunta su "Applica a Tutto" durante le modifiche visive. In questo modo garantirai la coerenza stilistica per tutti i blocchi di sottotitoli del video senza doverli modificare uno ad uno.
Esportazione del Video Finale
Terminata la fase di editing e controllo, basta cliccare sul pulsante Esporta e successivamente su Scarica per impostare la risoluzione e il formato desiderati. Dopo una breve fase di rendering, il video completo con i nuovi sottotitoli tradotti in italiano sarà pronto per il download e la condivisione.
Nessun commento :
Posta un commento
Non inserire link cliccabili altrimenti il commento verrà eliminato. Metti la spunta a Inviami notifiche per essere avvertito via email di nuovi commenti.
Info sulla Privacy